Blog Archives

München im grauen Frühjahr

This slideshow requires JavaScript.

München, Bayern, Deutschland

Un après-midi sur une plage bretonne

This slideshow requires JavaScript.

Lumière & galops, instants éphémères. Les empreintes sur le sable sont effacées par la prochaine marée.

_____

Fort-Bloqué, Morbihan, France

Frühling am Rhein mit der Lorelei

This slideshow requires JavaScript.

Lorelei, Am Rhein, Deutschland

__________

Heinrich Heine (1797-1856) hat den folgende Gedicht im Jahr 1824 geschrieben. Er hatte den bekannten Rhein-Felsen zum Vorbild. Wörter und Bilder kommen aus dem selben Ort.

__________

Lorelei

Ich weiß nicht, was soll es bedeuten
Daß ich so traurig bin;
Ein Märchen aus alten Zeiten
Das kommt mir nicht aus dem Sinn.

Die Luft ist kühl und es dunkelt,
Und ruhig fließt der Rhein;
Der Gipfel des Berges funkelt
Im Abendsonnenschein.

Die schönste Jungfrau sitzet
Dort oben wunderbar,
Ihr goldnes Geschmeide blitzet
Sie kämmt ihr goldenes Haar.

Sie kämmt es mit goldenem Kamme
Und singt ein Lied dabei;
Das hat eine wundersame
Gewaltige Melodei.

Den Schiffer im kleinen Schiffe
ergreift es mit wildem Weh,
Er schaut nicht die Felsenriffe,
Er schaut nur hinauf in die Höh.

Ich glaube, die Wellen verschlingen
Am Ende Schiffer und Kahn;
Und das hat mit ihrem Singen
Die Lorelei getan.

May 9: Europe day

Did you know that the European Union counts 5 symbols? the European day, the 9th of May being one of them! It recalls 1950 and the proposal of Robert Schumann for a peaceful and organized Europe.

But which are the other symbols?

<> The flag <>

On a azure blue background a circle of twelve gold stars, twelve being the traditional symbol for perfection. It represents harmony and solidarity between the Peoples of Europe. Really? Harmony and solidarity. That was meant at the beginning. And today… well it seems like we forgot a bit what was Europe meant for.

<> The anthem <>

The anthem comes from the last movement of the Ninth Symphony composed in 1823 by Ludwig von Beethoven. He actually used the poem “Ode of Joy” written by Friedrich von Schiller in 1785. Through this poem, Schiller expressed his vision -quite idealistic- of the human race becoming brothers.

<> The motto <>

“In varietate concordia”

“United in diversity”  =  “In Vielfalt geeint”  =  “Unis dans la diversité”

It is in 20 other languages translated.

<> the Euro <>

a single currency

Wiesbaden throughout the year

This slideshow requires JavaScript.

Wiesbaden, Hessen, Deutschland

Ein Wochenende in Reutlingen

This slideshow requires JavaScript.

Reutlingen, Baden-Württemberg, Deutschland

Ein Abend im Taunus

This slideshow requires JavaScript.

Taunus, Hessen, Deutschland

________

I love photographing in forests. For, trees do not move! It is true that they sometimes play with the wind. But most of the time, they are patient. They do not stare at you while you observe them. They will not complain about image rights.

Trees will play with the sun’s rays. They will offer wonderful light and shadow contrasts. To make it simple, they are great subjects for one who wants to learn the specific language of a new reflex camera!

________

The best novel I have ever read with forests and botany descriptions is a French one. And now, with my Life-in-original-version-principle, I write further in French.

J’écrivais donc que le meilleur roman que je n’ai jamais eu entre les mains, donnant avec de simples mots, pleine vie à la forêt  est un roman français,  L’église verte,  de Hervé Bazin. Non seulement la culture botanique de l’auteur est incroyablement étendue mais en plus, il sait utiliser les mots pour personnifier cette “église verte”. Ses descriptions de la faune et de la flore attisent l’intérêt des lecteurs les plus curieux.

Un autre auteur français, Julien Gracq, donne aux forêts des tintes surréalistes peut-être, mais toujours pleines de vie. Dans son Château d’Argol, la forêt devient une “mer verte” qu’il décrit avec les mots suivants:

[…] c’était une forêt triste et sauvage, un bois dormant, dont la tranquillité absolue étreignait l’âme avec violence. Elle enserrait le château comme les anneaux d’un serpent pesamment immobile, dont la peau marbrée eût été alors assez bien figurée par les taches sombres des nuages qui couraient sur sa surface ridée.

N’hésitez pas à vous perdre avec délices dans les forêts et les œuvres de ces deux auteurs !

________

Hervé Bazin, L’Eglise verte, 1981

Julien Gracq, Au Château d’Argol, 1938.

Zwei Tage in Aachen

This slideshow requires JavaScript.

Aachen, Deutschland

Aix-la-Chapelle, Allemagne

Ein Nachmittag in Frankfurt

This slideshow requires JavaScript.

Frankfurt-am-Main, Hessen, Deutschland

Une fin de semaine à Belle-Île

This slideshow requires JavaScript.

Belle-Île-en-Mer, Morbihan, France

%d bloggers like this: